方言

もう地元の京都を出て、20年以上になるのですが、いまだに関西弁は抜けません。先日も「帰りしなにある調査地に寄ろう」と言ったら、「カエリシナ」という場所に寄るんだと同行者に誤解を与えてしまいました。北海道の地名は変わったのが多いのでそういう場所もあるんだろうと思ったとのことですが、「帰科」と漢字も当てられそうですね、地元は京都市山科区ですし。

※「帰りしな」は帰る途中の意。ちなみに「行きしな」は行く途中。